OneLogin and ServiceNow integration

I am trying to integrate ServiceNow with OneLogin (not for SSO) for a custom integration where in the user's phone number (manually provided in ServiceNow Virtual Agent) will be matched from the phone number available in OneLogin. How can this integration be achieved using REST APIs? Any help will be appreciated. Thanks in advance.